Люди обычно говорят по-английски или мне будет трудно не говорить по-черногорски?

Уровень владения английским языком в Черногории значительно различается в зависимости от региона и контекста.

‍

Где английский язык хорошо работает:

• Прибрежные города (Тиват, Котор, Будва, Херцег-Нови) и туристические зоны — большинство предприятий, ресторанов и услуг обслуживают иностранных гостей
• Агенты по недвижимости, юристы, нотариусы и бухгалтеры, обслуживающие иностранных клиентов, обычно хорошо говорят по-английски
• Международные школы и коворкинги, ориентированные на экспатов, работают на английском языке
• Молодые черногорцы (до 40 лет) обычно хорошо владеют английским языком, особенно в городских районах
  ‍

Где сложнее:

• Государственные учреждения, муниципальные службы и коммунальные предприятия — сотрудники могут владеть английским языком в ограниченном объеме
• Больницам и клиникам за пределами крупных частных учреждений может потребоваться переводческая поддержка
• Сельские районы и небольшие внутренние города — английский язык встречается редко, а черногорский или сербский/хорватский языки — в основном
• Торговцы (электрики, сантехники, строители) часто работают в основном на черногорском языке
  ‍

Практический подход:

• Вы можете управлять повседневной жизнью в прибрежных районах, используя английский язык, особенно если у вас есть местный агент или адвокат, который поможет вам справиться с бюрократией
• Изучение основных фраз на черногорском языке значительно улучшает ваш опыт и интеграцию
• Приложения для перевода и найм случайных переводчиков устраняют большинство пробелов

‍

Большинство эмигрантов сообщают, что только английский язык можно использовать в течение первых 6-12 месяцев, но изучение черногорского языка открывает двери в социальном и практическом плане.