Trebam li apostil za dokumente izdane u mojoj zemlji?
Brzi odgovor:
Ovisi o tome gdje su vaši dokumenti izdani. Ako ste iz zemlje Haške konvencije (koja uključuje većinu zapadnih zemalja), potreban vam je apostil. Ako ne, vaši dokumenti trebaju konzularnu legalizaciju. U svakom slučaju, trebat će im i ovjereni prevod od strane zakletog sudskog prevoditelja u Crnoj Gori.
U većini slučajeva, da: trebali biste planirati da dobijete apostil (ili konzularnu legalizaciju) za ključne javne dokumente izdate u vašoj matičnoj zemlji i koji će se koristiti u Crnoj Gori. Crna Gora je stranka Haške konvencije o apostilu. Za dokumente koji dolaze iz drugih država Konvencije (kao što su potvrde o krivici, izvod iz matične knjige rođenih ili venčanih i neki dokumenti kompanije) obično je potreban apostil kako bi ih crnogorske vlasti mogle prihvatiti bez daljnje autentifikacije. Ako vaša zemlja nije dio Konvencije, obično je potrebna potpuna konzularna legalizacija. Točno kojim dokumentima je potreban apostil ovisi o postupku (prebivalište, osnivanje kompanije, brak itd.), pa je važno unaprijed provjeriti kod svog advokata ili konsultanta koje dokumente pripremiti prije putovanja.
Izvori:
Haška konvencija o apostilu; smjernice Ministarstva vanjskih poslova i Ministarstva pravosuđa; lokalna notarska praksa
Stupite u kontakt
Rado ćemo razgovarati o vašim planovima - bilo da ste znatiželjni za tržište, spremni za pregled ili razmišljate o prodaji.