Нужен ли мне апостиль на документы, выданные в моей стране?
Быстрый ответ:
Это зависит от того, где были выданы ваши документы. Если вы из страны Гаагской конвенции (в которую входит большинство западных стран), вам нужен апостиль. В противном случае ваши документы нуждаются в консульской легализации. В любом случае им также понадобится заверенный перевод присяжным судебным переводчиком в Черногории.
В большинстве случаев да: вам следует запланировать получение апостиля (или консульской легализации) ключевых государственных документов, выданных в вашей стране, которые будут использоваться в Черногории. Черногория является участником Гаагской конвенции об апостиле. Для документов, поступающих из других государств Конвенции (таких как свидетельства о судимости, свидетельства о рождении или браке и некоторые документы компаний), обычно требуется апостиль, чтобы власти Черногории могли принять их без дополнительной аутентификации. Если ваша страна не является участником Конвенции, обычно требуется полная консульская легализация. Какие именно документы нуждаются в апостиле, зависит от процедуры (место жительства, регистрация компании, вступление в брак и т. д.), поэтому важно заранее уточнить у своего адвоката или консультанта, какие документы следует подготовить перед поездкой.
Источники:
Гаагская конвенция об апостиле; руководство Министерства иностранных дел и Министерства юстиции; местная нотариальная практика
Свяжитесь с нами
Мы будем рады обсудить ваши планы, независимо от того, интересуетесь ли вы рынком, готовы к просмотру или планируете продавать.